quarta-feira, 27 de abril de 2016

Vozes de Chernobyl | O livro de depoimentos sobre a tragédia escrita por Svetlana Alexijevich, revela faces da maior tragédia nuclear de todos os tempos



Em 26 de abril de 1986, no meio da noite, Lyudmila Ignatenko ouviu um barulho e acordou. Olhando pela janela, ela viu o marido sair de casa e ouvi-lo dizer: ‘Feche as janelas e vá para a cama. Há um problema na fábrica. Voltarei em breve’. Ele nunca mais voltou

O centro era a usina nuclear de Chernobyl, e naquela noite a explosão ocorreu no quarto reator. Seu marido, um bombeiro, disse algo verdadeiro: houve um incêndio e ele seria o primeiro a vir a sufocar. Ao mesmo tempo, ele também mentiu, porque ele nunca mais voltou.

No dia seguinte, juntamente com outros colegas que sobreviveram, ele foi levado para um hospital de Moscou. Liudmila, ao ver o nome do hospital, viaja lá para estar com ele, mas os sobreviventes estão a "queimar" de radioatividade e os médicos desaconselham visitas, especialmente se eles são jovens e, se mulheres, podem engravidar.

Ela esconde sua gravidez, suborna alguns funcionários e gasta todo o tempo que puder com ele. No entanto, você diz: é preciso não esquecer que o que está diante deles não é mais um marido, um ente querido, mas um elemento radioativo com um grande poder de contaminação. Não, você é suicida. Para seus sentidos.

Mas ele ignorou. Embora colocado em uma câmara hiperbárica, mas usar instrumentos para evitar a distância que se aproxima, ela dorme com ele. Poucos dias depois de seu marido morre. Dois meses depois, ela dá a luz a uma criança com cirrose e um defeito cardíaco. Mal sobrevive quatro horas. Conta que tinha 28 roentgen radiatividade no fígado e que os médicos não querem. Falar assim: Como não me vai dar? Ele sou eu que não vai dar! Vocês querem isso para a ciência, porque eu odeio sua ciência! Eu a odeio! Seu conhecimento foi a um que o levou e agora ainda quer mais.

A descrição acima é um resumo do primeiro capítulo de Vozes de Chernobyl, o livro de depoimentos sobre a tragédia escrita por Svetlana Alexijevich, Prêmio Nobel de Literatura em 2015. Com a ciência com fundo borrado e, em muitas vezes brutais, evidencia a inconsciência humana, falta de informação, a psicologia russa, os prós e contras do comunismo e, acima de tudo, a ameaça invisível e radioatividade latente, um livro que funciona como um gravador polifônico.

O livro, primeiro da autora a ser lançado pela Companhia das Letras, é um marco do jornalismo literário, uma história do horror que a explosão de Chernobyl, seguida de um incêndio, provocou não só na extinta União Soviética, mas em todo o mundo. Três dias depois, foram registrados altos níveis de radiação em toda a Europa. Uma semana depois, substâncias gasosas e voláteis se dispersaram pelo Japão, China e Índia, chegando até o Canadá.

Um acidente de guerra civil

Desde Hiroshima e Nagasaki tinha acontecido, mas como compará-los com Chernobyl. A explosão do reator causou níveis de radioatividade centenas de vezes mais elevados do que os de bombas atômicas. Aqueles tinha sido deliberadamente jogado com efeito imediato devastador. Este era diferente, era chamado de "o átomo para a paz".

No entanto, na ausência de referências para explicar, quase todos os testemunhos falar de "uma guerra". Russos puxar seu passado recente (II Guerra Mundial, as revoltas constantes entre as repúblicas da antiga União Soviética) e não pode encontrá-lo paralelo: apesar de ser um acidente de civis, é o exército, armado, mesmo com tanques, que vem ocupar a área; milhares de pessoas estão evacuados, tornando-se refugiados; Eles começam, gradualmente acumulando baixas; há um vácuo de informação e o governo minimizou a catástrofe.

Na Guerra Fria, eles acusam os países capitalistas de inventar uma tragédia e entre negligenciar dicas básicas, como distribuir pílulas de iodo para prevenir o câncer de tireóide, uma das mais relacionadas à radiação. Não é surpreendente paralelismo, mesmo sem guerra, o inimigo Chernobyl exalava odor.

Síndicos: heróis ou vítimas


Após o desastre 600.000 pessoas vieram para colaborar no trabalho de descontaminação de área de Chernobyl. Eles eram chamados de “liquidadores". A maioria veio do exército, mas finalmente terminou-se ser um amálgama de militar, membros (e não-membros) ligados pelo partido comunista e voluntários geralmente muito bem pagos.

Eram heróis ou vítimas? você pode fazer uma distinção clara? O liquidante: Eu não vi heróis lá. Locos vi, pessoas que dão uma vida maldita. Um soldado: E se tomarmos Chernobyl? E ele tocou a ordem: Cale a boca! As expressões de pânico serão julgados por um tribunal militar como em tempo de guerra.

Cobrindo guerras

A jornalista cobriu guerras como a do Afeganistão e investigou casos de suicídio – dois livros seus sobre esses temas estão programados pela mesma editora. Mas foi com Vozes de Chernobyl que ela abdicou da primeira pessoa para compor um oratório sobre seres destinados à aniquilação, como uma menina que nasce com aplasia do ânus, da vagina e do rim esquerdo, vítima das radiações ionizantes, cuja mãe, desesperada, bate em todas as portas, oferecendo a filha para experiências científicas. Apenas para que sobreviva. Ele pode não ser dos mais promissores, mas acima de tudo, eles continuam a planejar o futuro.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Seu comentário será publicado após análise.
Obrigado!